My Firefox on Flickr

My Firefox

這是我的Firefox畫面;有很多不同擴充套件的按鈕。寫了駐記,要麻煩大家去Flickr才看的到。

就跟台灣人吃麵包不喜歡自己塗果醬一樣:雖然Firefox比另一個瀏覽器更有越用越好用的潛能,但是大家沒有精神去找還有調整擴充套件。一個解決方法是推出裝好擴充套件的Firefox,用擴充套件拿來模仿市場上有名的瀏覽器,像是KKman + Firefox = KKfox

改天裝到公用電腦試試看大家的反應。

This is my highly personalised Firefox. I have add notes on this photo at Flickr so please go and have a look.

Firefox has the potential to improve your surfing experience than the other browser – but takes time to find right extensions and make extensions right. That’s a big big barrier for us to promote Firefox.

We tried to solve it by introducing pre-packed Firefox that mimics other well-known browser in Taiwan – e.g. KKman + Firefox = KKfox.

人類進入太空46周年

12 Apr 1961: Soviets win space race

今天是人類進入太空46周年。不過既然當年贏得太空競賽的國家是蘇聯,我想應該沒有誰會特別拿出來慶祝或是紀念吧。

12 Apr 1961: Soviets win space race

Today marks the 46th anniversary of human in space. Given the fact that the space race was won by the Sovients, no one would even mention it (expect me).

Stellarium 中文版

Update: Stellarium 中文版已經推出。關於如何使中文正確顯示,請看這篇

請期待別鬧了Stellarium沒有 0.8.0版會有中文版。

它沒有中文版的原因是因為軟體畫面上的文字全部都是從本身帶的一個PNG圖片檔切出來的;那個圖片檔有所有的拉丁字母(含標點,例如É),但是當然不可能塞下所有的漢字。我試過了,直接改它的文字檔只會把畫面變成亂碼。

希望這篇文章的標題能幫助在Google尋求解答的您找到答案(^^)。

For Developers: 這件事情不是不可能,只要讓Stellarium去讀系統字型;但是Stellarium又是優秀的跨平台程式,所以「讀系統字型」這件事情嘛… 等哪個厲害的亞洲人丟patch過去吧。

Update: 剛剛看了一下它的網站和新版的 wiki ,發現下個版本的 Stellarium 已經採用了 gettext 方法讓大家翻譯這個程式。我還是不確定 Stellarium 能不能正常顯示正體中文,但是已經有好心人在 LaunchPad 把所有字句翻譯好了。期待中文版的出現囉。

Update2: Stellarium Wiki的人告訴我說 0.8 版會去讀系統字型。真是太好了!

This is a post that explain why there is no Chinese Version of Stellarium. The title was named so Google would direct people to the post.